Francesco Pelosio

Tra tutte i brani che ho letto, ci sono alcuni che rimangono impressi nella memoria La pagina di oggi è di Bianca Sparacino e sono lieto di aver avuto la possibilità di tradurre la sua filosofia di vita e il suo pensiero L’autrice canadese ci invita a fidarci dell’oscurità come via di uscita per riscoprire — read more

Nel brano di oggi Bianca Sparacino ci invita a riflettere sulla condizione umana di stare soli Spesso avvertiamo del disagio in queste circostanze ma un po’ di tempo dopo capiamo che per ripartire più forti dobbiamo contare maggiormente sulle nostre forze e riscoprirci resilienti Il testo che leggerete è un inno alla vita: non importa — read more

Le pagine di Bianca Sparacino regalano sempre forti emozioni Lei scrive come se conoscesse intimamente i desideri, i sogni, le aspirazioni ma anche le preoccupazioni, gli inciampi e le sofferenze di noi esseri umani Nell’articolo di oggi l’autrice canadese si sofferma sulla possibilità di lasciar andare un amore che non è pienamente corrisposto e riscoprire — read more

Scrivere un romanzo è uno dei compiti più difficili che si possano realizzare Un romanzo, infatti, è l’equilibrio di tecnica, stile, capacità di raccontare ma anche abilità nel tratteggiare luoghi, tempi storici e sopratutto personaggi Ecco i personaggi: almeno un personaggio ti è sicuramente rimasto impresso nel corso delle tue letture C’è chi preferisce i — read more

Quando ho iniziato a scrivere non è stato un periodo facile Ero molto confuso, le cose nella mia vita andavano abbastanza a rotoli e avevo smesso di credere in me stesso Il percorso di scrittura che ho portato avanti nel tempo mi ha restituito chiarezza e responsabilità e mi ha fatto riflettere su alcuni punti — read more

Tra le pagine che mi hanno fatto stare bene, c’è sicuramente questo testo di Bianca Sparacino Bianca ci invita a riflettere sulla nostra fortuna di essere al mondo anche se talvolta le cose non sono andate come avremmo voluto Nella vita non si perde mai: c’è sempre una possibilità di apprendere la lezione, leggera o — read more

Qualche tempo fa lessi un libro che mi piacque molto Si tratta dell’ultimissimo lavoro di Matt Haig: La vita Impossibile Mi piacerebbe condividere con voi la sinossi e alcuni pensieri personali Grace Winters è una professoressa di matematica in pensione che è appesantita dalla vita Dopo la morte del figlio Daniel, in un tragico incidente, — read more

Tra le mille risorse del blog francescopelosio.com c’è sicuramente uno spazio per la seguente tematica: lasciar andare le cose che non appartengono più alla nostra vita Come sempre l’autrice di riferimento è Bianca Sparacino che è particolarmente abile nella trattazione di temi complessi e gentile nella sua spiegazione Bianca ci invita a lasciar andare un — read more

Quando ho aperto francescopelosio.com avevo in mente uno spazio indipendente in cui le persone potevano connettersi grazie a degli argomenti comuni Così come sottotitolo del sito ho inserito “idee, libri, persone che cambiano il mondo” L’intento era, ed è tutt’ora, quello di creare una community di persone con gli stessi interessi che potessero connettersi e — read more

Tra le tantissime traduzioni che ho fatto di Bianca Sparacino c’è anche questa che state per leggere Bianca è la mia autrice preferita e scrive in inglese, ragion per cui sono io il traduttore dei suoi passi scelti Non aspettatevi dunque la perfezione: come dico spesso potrebbe esserci qualche errore perché non sono un interprete — read more